Termos de Uso

Resumo provisório em português — última atualização em 17 de julho de 2026

1. Quem presta o serviço

O Zapyo é operado pela Flaminjoe Studio (contato: hej@flaminjoe.studio). O Zapyo é uma ferramenta para acompanhar clientes, orçamentos e lembretes, criada para pequenas empresas de serviços.

2. Sua conta

• Você precisa de uma conta, criada com um endereço de e-mail, para usar o serviço. O login funciona por meio de um link ou código de uso único enviado a esse endereço.
• Cada conta é individual. Quem tiver acesso à sua caixa de entrada pode acessar sua conta, então mantenha-a segura.
• O serviço é destinado a uso comercial ou profissional.

3. Escopo e preço

• O serviço atualmente é grátis durante o beta.
• Vamos anunciar qualquer plano pago com pelo menos 30 dias de antecedência, e nunca cobraremos de você sem a sua concordância explícita com um plano pago.
• Podemos alterar ou ampliar funcionalidades ao longo do tempo; avisaremos com antecedência antes de remover qualquer coisa relevante.

4. Seus dados e os dados dos seus clientes

1. Como tratamos seus dados pessoais está descrito no Aviso de Privacidade (e, em forma vinculante, na Polityka prywatności em polonês).
2. Os dados pessoais que você armazena no serviço (por exemplo, os dados dos seus clientes) são tratados apenas em seu nome e conforme suas instruções, como um operador de dados nos termos do Art. 28 do GDPR. Ao usar o serviço, você nos instrui a armazenar, exibir e excluir esses dados enquanto você mantiver sua conta.
3. Utilizamos os suboperadores citados no Aviso de Privacidade (Supabase para o banco de dados na UE, Vercel para a hospedagem do app).
4. Você é responsável pela licitude dos dados que insere — em particular, pela base legal para o tratamento dos dados dos seus próprios clientes.
5. Excluir sua conta apaga permanentemente os dados confiados a nós.

5. Uso aceitável

Você não pode: inserir conteúdo ilícito, tentar acessar dados de outros usuários, consultar o serviço de forma programática de maneira que o prejudique, ou revender o acesso sem o nosso consentimento.

6. Responsabilidade

1. Trabalhamos para manter o serviço funcionando de forma confiável, mas durante este beta gratuito não garantimos nenhum nível específico de disponibilidade (sem SLA).
2. Mantenha suas próprias cópias periódicas de dados importantes (o app permite visualizar/exportar seus registros; os backups do nosso banco de dados são renovados em um ciclo de até 30 dias).
3. Nossa responsabilidade por danos decorrentes do uso do serviço gratuito é limitada a casos de conduta dolosa, na maior extensão permitida pela legislação aplicável. Esta limitação não afeta direitos de consumidor previstos em lei, quando aplicáveis a você.

7. Reclamações e encerramento de uso

1. Envie reclamações para hej@flaminjoe.studio — respondemos em até 14 dias.
2. Você pode solicitar a exclusão da conta a qualquer momento por e-mail. Vamos excluir sua conta e todos os seus dados sem demora injustificada, no prazo máximo de 14 dias.
3. Podemos encerrar uma conta que viole o item 5, após um aviso prévio para cessar a violação.

8. Disposições finais

1. Vamos anunciar mudanças a estes termos por e-mail ou dentro do app, com 14 dias de antecedência. O uso continuado após essa data significa aceitação; se você discordar, poderá excluir sua conta.
2. A lei aplicável é a lei polonesa, e o texto vinculante é o Regulamin em polonês.