zapyo

Términos del servicio

Resumen provisional en español — última actualización: 17 de julio de 2026

Idioma de referencia: polaco. Los términos del servicio completos y vinculantes están publicados en polaco en zapyo.app/regulamin. Esta página es un resumen breve y de buena fe para visitantes de habla hispana, y no sustituye al documento en polaco. Si alguna vez difieren, prevalece la versión en polaco.

1. Quién presta el servicio

Zapyo es operado por Flaminjoe Studio (contacto: hej@flaminjoe.studio). Zapyo es una herramienta para controlar clientes, presupuestos y recordatorios, construida para pequeños negocios de servicios.

2. Tu cuenta

3. Alcance y precio

4. Tus datos y los datos de tus clientes

  1. Cómo tratamos tus datos personales se describe en el Aviso de privacidad (y, de forma vinculante, la Polityka prywatności en polaco).
  2. Los datos personales que guardas en el servicio (p. ej. los datos de tus clientes) se procesan únicamente por tu cuenta e instrucciones, como encargado del tratamiento bajo el Art. 28 del RGPD. Al usar el servicio nos das instrucciones de guardar, mostrar y eliminar esos datos mientras mantengas tu cuenta.
  3. Nos apoyamos en los subencargados nombrados en el Aviso de privacidad (Supabase para la base de datos en la UE, Vercel para el alojamiento de la app).
  4. Eres responsable de la licitud de los datos que ingresas — en particular de la base legal para procesar los datos de tus propios clientes.
  5. Eliminar tu cuenta borra permanentemente los datos que nos confiaste.

5. Uso aceptable

No puedes: ingresar contenido ilícito, intentar acceder a los datos de otros usuarios, consultar el servicio de forma programática de manera que lo interrumpa, o revender el acceso sin nuestro consentimiento.

6. Responsabilidad

  1. Trabajamos para mantener el servicio funcionando de forma confiable, pero durante esta beta gratuita no garantizamos ningún nivel específico de disponibilidad (sin SLA).
  2. Guarda tus propias copias periódicas de los datos importantes (la app te permite ver/exportar tus registros; nuestras copias de seguridad de la base de datos rotan en un ciclo de hasta 30 días).
  3. Nuestra responsabilidad por daños derivados del uso del servicio gratuito se limita a los casos de dolo, en la máxima medida que permita la ley aplicable. Esta limitación no afecta los derechos legales del consumidor que te correspondan.

7. Reclamos y fin del uso

  1. Envía reclamos a hej@flaminjoe.studio — respondemos dentro de 14 días.
  2. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento por correo. Eliminaremos tu cuenta y todos sus datos sin demora indebida, a más tardar en 14 días.
  3. Podemos cerrar una cuenta que incumpla el §5, tras una advertencia previa para detener el incumplimiento.

8. Disposiciones finales

  1. Anunciaremos cambios a estos términos por correo o dentro de la app, con 14 días de aviso. El uso continuado después de esa fecha implica aceptación; si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.
  2. La ley aplicable es la ley polaca, y el texto vinculante es el Regulamin en polaco.